安心・安全

奥武島 | 美ら島人紹介 | 平成18年度アーカイブス | おきなわ島人 ...
海洋深層水コスメを使い、素肌を優しく包み込むようにしてじっくりとマッサージする。 ... 深層水を使ったコスメは刺激が少ないので、敏感肌の方も使用することが出来て人気があるんですよ。 ... 施術で使うコスメ類はきれいにセッティング。 ...
http://www.okinawa-shimanchu.go.jp/archives/18amakumalist/ohjima.html

ハーブのスキンケア、ヘアケア製品 - ジェトロ TTPP(Trade ...
ハーブコスメ、ハーブのスキンケア、ヘアケア製品を製造しています。 製品は国際基準に合致し、肌に安全です。消費者包装にて提供します。 お客様の要望によるカスタマイズも可能です。 (商品・部品を売りたい : インド)
http://www3.jetro.go.jp/ttpp/JAN.CR06_JAN?id=1100892&corner_id=999

ナノテクノロジー消費者製品一覧>カテゴリー>化粧品1
注)@コスメでは『多重ナノカプセル処方』となっているが,アルビオンのHPではナノについて触れられていない.証拠HP ... 注)HPみあたらず.期間限定商品だった?@コスメHPによると「ナノUVフィルターが紫外線を長時間強力にカットし、 ...
http://staff.aist.go.jp/kishimoto-atsuo/nano/Cosmetics1_text.htm

application アプリケーション の意味を教えていただけますか？
海外コスメの説明に ありました。
詰め替えというのはリフィルですよね？
どなたか お願いいたします。
化粧品に書いてある場合は「塗布」又は「使用方法」と、訳せばいいはずです。
本来の意味は応用や適用ですから、化粧品や薬の類いは上記の和訳が適当かと思います。
ご参考になれば幸いです。
ちなみに詰め替えはリフィルで会ってます。
（笑）