コスメのもたらす物

use: Yahoo!知恵袋Web API

エッセンシャルオイル、化粧品各種(クレイ、天然香料使用) - ジェトロ ...
クレイやエッセンシャルオイル、天然香料を用いたコスメ商品を幅広く取り揃えております。主にスパやタラソテラピー、マッサージなどにお勧めの製品です。 弊社は、徹底した品質管理と医師のアドバイスのもと、安心してお使いいただける商品を製造しており、欧州をはじめ各国に ...
http://www3.jetro.go.jp/ttppoas/anken/0001110000/1110157_j.html

第2回有識者コラム「ソーシャルメディアは女性がお好き? ~女性の ...
3位:「@コスメ」 ... こうして、お気に入りのコスメや美味しいお料理レシピ、日々の出来事など、口コミサイトやブログなどで、さまざまな情報を共有している女性たちであるが、最近は『情報』だけではなく、『気持ち』を共有しあうサービスも登場し、人気を集めている。 ...
http://www.johotsusintokei.soumu.go.jp/whitepaper/column_aihara.html

以下の内容を英訳できるかたいますか?

日本の皆様へ。トムです。私は、アメリカで皮膚科の医師としてアンチエイジング医療という新しい分野の研究に取り組んでいます。今回、私が開発したドクターズコスメという機能性化粧品を日本の皆様へ紹介できることになりました。その為に、FD社と共同で日本での公式ホームページ(健康と美容)を立ち上げました。この公式ホームページ(健康と美容)に掲載されてる商品、使用方法、コメントに関しては、私が自信を持って日本の皆様にお勧めしますので、安心してご使用ください。

可能な方には、高いポイントを差し上げます。
http://q.hatena.ne.jp/1122445443

Yahoo! JAPAN